Vous trouverez dans cette page, un lien avec l'aide officielle de mediawiki.
Vous pouvez commencer par la consulter, pour vous rendre compte de la richesse des outils de traitement des pages wiki, offerte par ce logiciel.
Vous trouverez, après ce lien, des remarques personnelles, qui expliquent comment les aveugles peuvent utiliser mediawiki. Pour être concret, vous trouverez un lien avec ma page de discussion dans wikipedia, et des commentaires sur mes premiers pas de wikipédien.
Voici le lien avec la page d'accueil de wikipedia, que vous parcourerez rapidement pour vous souvenir des grands titres qu'elle contient :
Je commente comment un aveugle peut consulter la page d'accueil d'un projet wiki de la fondation. Je commente ici le projet wikipedia, mais les remarques peuvent s'appliquer assez largement aux autres projets de la fondation wikimédia.
Le contenu est très riche, mais une certaine unité existe dans la présentation des pages, comme vous pouvez le constater avec la page d'accueil de mwikipedia.
Toutes les pages de l'encyclopédie auront une structure un peu analogue à celle de cette page d'accueil. Pour vous en rendre compte, vous commencerez par consulter la liste des titres, en vous plaçant en haut d'une page, puis en utilisant le raccourci "insert+F6" de Jaws.
Vous trouverez des titres et des "liens sur la même page" comme "navigation" "rechercher" "aller au contenu"..."éditer" "boîte à outils"...
Les titres sont de niveau H1 H2...H5
Choisissez un titre, en utilisant la "flèche bas" puis "entrée" Dans chaque titre ou sous-titre, vous trouverez des liens assez explicites, que vous ferez défiler par "tab" ou "maj+tab", comme vous en avez l'habitude dans les pages HTML.
prenez votre temps, pour parcourir tous les liens d'une page d'accueil d'un projet wikimedia, car certaines règles d'édition peuvent être différentes d'un projet à l'autre.
Avant de modifier ou d'éditer un article, vous devez rechercher s'il n'existe pas des articles semblables, en parcourant les catégories de l'encyclopédie. Cela peut se faire avec le champ d'édition du lien "rechercher".
Mais avant de vous lancer dans l'édition d'un article, il faut vous faire la main, en prenant connaissances des règles d'édition de mediawiki. Celles-ci utilisent la syntaxe du langage HTML, mais des notations supplémentaires sont disponibles, pour faciliter la saisie du texte et des formules.
Vous trouverez une aide détaillée sur la syntaxe de wikimedia, dans le "bac à sable".
Ce "bac à sable" est une page dans laquelle vous pouvez faire vos premiers pas, sans aucun complexe. Il contient des exemples d'écriture, avec la syntaxe qui permet de les réaliser. Pour chaque exemple, un lien [ modifier ] vous permet d'éditer votre modification de l'exemple, pour que vous puissiez vérifier et visualiser votre contribution.
Vous pouvez faire des fautes de syntaxe sans aucune conséquense fâcheuse dans le "bac à sable", car un robot se charge de le remettre périodiquement dans sa forme initiale. Voici le lien qui vous place dans le "bac à sable"
Lien externe : faites votre apprentissage dans le "bac à savle" de wikipedia
Utilisez le lien de visualisation de votre texte, avant de l'éditer, et constatez qu'il est conforme aux règles d'édition du projet concerné.
Pour vous faciliter l'édition, vous pouvez utiliser des raccourcis, pour les mots en italique, en caractère gras... Il est conseillé de placer des liens internes, qui permettent aux lecteurs, de consulter d'autres articles du même projet, ou de n'importe quel autre projet de la fondation wikimedia.
La syntaxe des liens internes utilise des crochets, et de nombreux exemples vous explique comment écrire ces liens internes.
Vous pouvez utiliser les syntaxes du langage HtML, et par exemple, placer des liens externes, comme vous avez l'habitude de le faire avec la balise :
<a href="http://...">...</a>
Vous pouvez publier en tant que contributeur anonyme, mais il est conseillé, si vous participez assez régulièrement à un projet, de vous inscrire, en remplissant le formulaire qui est proposé dans la page d'accueil.
Vous pouvez utiliser un nom de votre choix (pseudo) ce qui permet de signer vos publications, et ainsi être reconnu par les autres contributeurs du projet.
Quand vous êtes inscrit, vous bénéficiez d'une page "utilisateur" et d'une page de "discussion" La page "utilisateur" permet aux autres wikipédiens de mieux vous connaître. Vous indiquerez dans cette page, vos préférences, votre profil, vos goûts, les langues que vous pratiquez...
La page de "discussion est très utile pour échanger des points de vue avec les autres wikipédiens. Vous y trouverez un message de "bienvenue" signé par un wikipédien qui se propose de vous aider pour vos premiers pas. Pour vous faire une idée du fonctionnement des discussions entre wikipédiens, consultez le lien ci-dessous, avec ma page de "discussion", qui s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur :
Lien externe : ma page de discussion dans l'encyclopédie wikipedia
Vous aurez remarqué, dans ma page de "discussion", que tous les messages sont signés par le nom ou le pseudonyme du correspondant. On peut alors facilement lui répondre, en activant le lien avec son pseudo, qui nous place dans sa page de "discussion" personnelle. Je n'ai alors plus qu'à ajouter un message, en le signant par mon pseudo, pour qu'il prenne connaissance de ma question ou de ma réponse.
Voilà. N'ayez pas peur de vous lancer et de faire éventuellement quelques bétises d'édition. Cela n'est pas grave, car nous l'avons tous fait au début. Il y a de toute façon, des modérateurs qui corrigeront ou supprimeront vos publications douteuses.
Toutes les pages de wikipedia contiennent un lien "rechercher" avec un champ d'édition, dans lequel vous taperez les mots à rechercher. La recherche vous donnera alors tous les articles concernés, classés par pertinence.
Si vous recherchez les articles qui contiennent le mot Jaws, vous trouverez un article sur "Job Access With Speech" et un article sur les dents de la mer, car jaws signifie "machoire" en anglais.
Vous commencerez par ne faire que quelques modifications mineures dans des pages d'article existant. Cela peut se résumer à une correction de faute d'orthographe, à une phrase ajoutée...
Pour moi, j'ai commencé en modifiant une page sur le logiciel Jaws, que j'ai trouvé dans la catégorie "accessibilité" Je n'ai fait qu'ajouter des commentaires sur le fonctionnement de Jaws. Un wikipédien m'a spontanément aidé pour la présentation, en plaçant ces commentaires dans une liste de "principes". Vous pouvez consulter cet article sur le logiciel Jaws de l'encyclopédie grâce au lien suivant :
Lien externe : l'article Jaws de wikipedia
J'ai constaté qu'il n'est pas évident de se placer correctement à l'emplacement désiré, avec Jaws, pour écrire dans une page en mode "edition". J'ai alors exposé mes difficultés dans une page appelée "le bistro", dans laquelle tous les wikipédiens peuvent s'exprimer. Il se trouve alors souvent une bonne âme pour vous dépanner!
On m'a suggéré de créer un article dans mon espace "utilisateur", pour tester mes débuts de wikipédien aveugle, qui travaille avec Jaws.
Pour créer un nouvel article, il suffit de placer un lien interne avec une page d'un nom de son choix (en respectant la syntaxe des noms de domaine de wikimedia) Cette page est alors vierge, tant que personne ne l'aura modifiée. Son lien apparaît alors en "rouge", pour signifier qu'elle est vide.
C'est ce que j'ai fait pour la page "test Jaws" que vous trouverez grâce à un lien dans ma page de discussion.
Si vous ne trouvez pas de catégorie d'un projet wikimedia, qui corresponde à ce que vous aimeriez publier, vous pouvez soumettre la création d'une nouvelle catégorie, aux administrateurs du projet. Pour être acceptés, les projets doivent être d'intérêt général, satisfaire à des règles de neutralité...
Je travaille actuellement à un article sur l'accessibilité des formules mathématiques dans l'encyclopédie, pour les aveugles qui utilisent Jaws version 6.2 avec Internet Explorer 6. Vous pouvez consulter l'ébauche de cet article avec le lien :
Dans cet article, je montre comment on peut utiliser le dictionnaire de Jaws, pour lire oralement les formules de mathématiques, qui apparaissent sous la forme d'images dans les pages de wikipedia. On écrit ces formules en utilisant le langage TEX, et la formule en langage TEX, qui se trouve dans l'élément "Alt" de la balise "a href" est traduit en utilisant Jaws et son dictionnaire, dans le navigateur.
On peut essayer de faire de même, pour les partitions de musique, mais la saisie d'une partition en langage TEX, semble bien plus délicate que celle d'une formule, pour un aveugle. Ceci provient du caractère bidimensionnel d'une partition musicale, qui est plus riche que celui d'une formule mathématique.
Pour l'instant, il n'est pas possible de créer simplement, en utilisant le logiciel mediawiki, des documents sonores avec partitions musicales, complétement accessibles aux aveugles.
Pour publier des documents plus personnels, dans des domaines qui vous tiennent à coeur, vous pouvez créer des blogs, des audios blogs, des wiki blogs...
Vous trouverez des conseils pour la création de blog "wiki" éducatifs, dans la page suivante.
suivant : blogs avec dotclear, serveurs AMP, serveurs FTP personnels
Retour dans le sommaire de la rubrique wiki du site studyvox hometele