Cette page contient des explications sur le logiciel mediawiki, qui peut servir pour éditer des cours sur le WEB, quand ceux-ci doivent contenir des notations spéciales.
C'est le cas des cours de mathématiques, de musique...
Les liens ci-dessous expliquent comment la fondation wikimedia procède, depuis 2002, pour permettre aux wikipédiens d'insérer des formules, dans les documents de l'encyclopédie wikimedia... Tout n'est pas accessible aux aveugles, mais je pense que ces commentaires éclaireront les développeurs, pour aller dans le sens d'une accessibilité parfaite.
* Description du logiciel mediawiki. Le logiciel mediawiki est utilisé par la fondation wikimedia, pour la mise en page et la gestion des documents des projets de la fondation. Il sert pour l'encyclopédie wikipedia, et pour les projets en cours de développement, comme :
wiktionary, wikibook, wikilivre, wikiquote, wikisource, wikicommon...
Lien externe : mediawiki, logiciel pour la gestion des documents de la fondation wikimedia
Commentaires : Les pages de wikimedia, peuvent contenir des formules mathématiques, des partitions... Les formules mathématiques peuvent être écrites en langage HTML, si elles sont simples, ou en TEX, ou en MATHML
Le lien ci-dessous donne l'aide de mediawiki, pour l'écriture d'une formule :
Lien externe : aide de wmediawiki pour l'écriture d'une formule mathématique
* La page de wikimedia sur texvc.
Lien externe : texvc, validation et conversion des formules écrites en langage TEX
Commentaires : On trouvera une description des formules écrites en TEX, dans les pages de wikimedia. La conversion ne s'applique pas uniquement aux formules de mathématiques, mais peut s'appliquer à l'écriture des partitions de musique... Pour les formules simples, la conversion utilise les possibilités du langage HTML (signes grecs, indices, exposants...) Pour les formules compliquées, le logiciel introduit une balise d'image avec la formule TEX, avec un élément ALT qui contient l'écriture de la formule en langage TEX. On peut ainsi voir la syntaxe de la formule en passant la souris sur le lien (ce qui affiche le texte de l'élément ALT, alternative de l'image) Ceci est important, car un logiciel de revue d'écran comme Jaws, lit cet élément, ce qui donne l'accès sonore de la formule.
Il reste cependant à améliorer cette lecture sonore, qui est en anglais, et qui n'est pas entièrement sous la forme d'une formule mathématique standard. Cette page donnera peut-être des idées aux programmeurs en PHP, pour développer des outils efficaces, pour que les aveugles puissent prendre connaissance des documents scientifiques, comme tous les autres internautes.
Pour l'instant, on peut utiliser le dictionnaire de Jaws, pour améliorer la lecture des formules écrites en langage TEX, comme je le décris dans l'article :
Retour dans le sommaire de la rubrique math du site studyvox hometele