Foire aux questions

Cette page contient les questions les plus fréquentes, à propos des sites "studyvox".

Consultez-la avant d'écrire aux responsables des sites, car nous recevons souvent les mêmes questions, ce qui nuit à la rapidité des réponses au courrier reçu.

Questions d'ordre général

Question : Que trouve-t-on dans les sites de studyvox?

Réponse : ces sites ont pour but d'apprendre à se servir au mieux d'internet, dans les domaines éducatifs.

Les rubriques et les cours donnent des points de départ, pour commencer une étude dans des domaines comme la musique, la lecture et l'écriture, les mathématiques, les langages naturels et les langages de programmation...

On y trouve de nombreuses sources sonores, radios en écoute directe, fichiers .mid, .kar, .mp3...

Ce ne sont pas des annuaires, bien qu'ils contiennent de nombreux liens externes utiles, avec des commentaires.

On peut écrire aux auteurs des cours, participer aux dictionnaires dynamiques, écrire en ligne...

Le responsable des sites studyvox répondra, dans la mesure du possible, aux questions supplémentaires que vous poserez, pour l'amélioration de ces sites.

Question : Vous dites que les cours de studyvox sont plus particulièrement destinés aux aveugles. Cela signifie-t-il que les autres internautes n'y trouveront pas ce qu'ils cherchent?

Réponse : non. Vous pouvez naviguer dans les cours de studyvox, comme vous en avez l'habitude, avec la souris. Vous n'y trouverez pas d'images et de présentation purement visuelle, avec des tableaux, des cadres...

Par contre, vous y trouverez de nombreuses ressources sonores, et des outils pour le travail des cours.

Question : Vous proposez de télécharger des outils gratuits ou de démonstration. Je n'ai pas envie de les installer, mais vos cours sont-ils tout de même consultables sans ces outils?

Réponse : Bien sûr, mais vous ne bénéficierez pas de toutes les illustrations sonores.

Question : Vous conseillez d'installer le logiciel de revue d'écran Jaws 6.2 (version 40 minutes) A quoi cela peut-il me servir (car je ne suis pas aveugle!)

Réponse : Jaws contient le synthétiseur vocal "éloquence", qui permet de lire des textes dans de nombreuses langues.

Je m'en sers pour les cours de langues, ce qui rend le travail bien plus efficace et convivial.

Vous pouvez aussi installer le logiciel libre NVDA, qui est analogue au logiciel Jaws, mais qui est complétement gratuit.

Il peut utiliser des synthèses vocales TTS en français, faciles à installer sous Windows XP (qui possède une synthèse américaine par défaut)

Ces synthèses sont moins compréhensibles que la synthèse éloquence, mais elles sont assez naturelles (écouter par exemple la voix féminine de virginie, pour sapi4)

NVDA est amélioré régulièrement (la version nvdar561 au 20 avril 2007 est déjà très prometteuse)

Questions sur la navigation dans les sites "studyvox"

Question : Quelles sont les adresses des pages d'index des sites "studyvox"?

Réponse : Il existe pour l'instant 5 sites "studyvox", hébergés sur 3 serveurs différents.

http://studyvox.biwi.ca/webups/index.php

http://studyvox.biwi.ca/hometele/index.php

http://studyvox.biwi.ca/index.php

http://studyvoxlivrepi.heb3.org

http://c.hartmann.perso.sfr.fr

Le premier site est consacré à l'apprentissage des outils informatiques (moteurs de recherche, raccourcis clavier, navigation sur le WEB...)

Le deuxième site contient des outils sonores à télécharger et des cours de musique, de mathématiques...

Il apprend à rechercher des radios, des bibliothèques, à lire des livres en ligne, à participer à l'élaboration de cours ou de documents pour l'encyclopédie "wikipedia"...

Le troisième site contient des dictionnaires dynamique pour des cours interactifs (cours de musique, calculs en ligne, apprentissage des langues et des langages de programmation PHP, PYTHON...)

Les pages des rubriques et des cours contiennent un lien de saisie, qui permet d'utiliser facilement les données des dictionnaires interactifs.

Ces dictionnaires servent à illustrer les rubriques, par de nombreux exemples, qui peuvent utiliser les ressources sonores du site (fichiers .abc .wav .mp3 pour la musique, lecture sonore avec la synthèse vocale de Jaws pour l'apprentissage d'une langue...)

Mais une originalité de ces dictionnaires, est de permettre à tous d'yajouter leurs données personnelles, pour partager leurs connaissances avec tous les internautes.

Le site interactif contient aussi des forums et des pages d'écriture, dans lesquels les visiteurs peuvent s'exprimer, écrire des nouvelles ou des romans...

Enfin, les deux dernier sites contiennent des webradios et plus de 15000 sources sonores, qui servent pour illustrer les cours de musique, de langues...

Le site c.hartmann.perso.sfr.fr est une mise à jour du site studyvoxlivrepi.heb3.org

Ces données sonores sont libres d'accès, pour un usage non commercial.

Il y a des fichiers originaux créés par les membres de studyvox, mais la plus grande partie de ces ressources, a été collectée sur le WEB, pour vous faire gagner du temps.

Vous auriez pu trouver ces fichiers .mp3, .mid...par vous-même, mais ils sont ici regroupés et débarassé de toutes les publicités parasites, que l'on rencontre malheureusement trop souvent, sur les sites musicaux.

Question : Je n'arrive pas à m'y retrouver, dans les nombreuses pages et rubriques de "studyvox". Pouvez-vous me donner un moyen simple pour naviguer dans vos pages?

Réponse : Pour faciliter la navigation, les pages des cours ne contiennent pas (en général) plus d'une dizaine de liens.

Chaque page d'un cours contient un lien "suivant" et un lien "retour au sommaire".

Les liens avec d'autres sites sont clairement indiqués par la mention "lien externe"

Vous utiliserez systèmatiquement les raccourcis "alt+flèche gauche" et "alt+flèche droite", pour parcourir les pages déja visitées, vers l'arrière ou vers l'avant.

Des titres et des liens sur la même page, permettent de retrouver plus rapidement le contenu recherché.

Le raccourci "insert+F6" de Jaws, permet d'obtenir la liste des titres et de se positionner sur le titre choisi par "flèche bas..." puis "entrée"

Les pages contiennent des petits paragraphes, qui facilitent la lecture. Utilisez la touche "p", pour lire oralement avec jaws le paragraphe courant.

Questions sur le contenu des sites "studyvox"

Question : Pourquoi n'y a-t-il pas d'images dans les pages des cours?

Réponse : Studyvox est surtout déstiné aux aveugles, pour lesquels les images n'apportent pas de contenu directement accessible.

Question : Je ne suis pas aveugle et je n'ai pas installé de logiciel de revue d'écran. Les sites de studyvox ont-ils un intérêt pour moi?

Réponse : Vous trouverez des cours avec des explications qui sont destinées à tous.

Vous ne tiendrez pas compte des remarques qui concernent le logiciel Jaws.

Par contre, vous devrez vous adapter aux présentations destinées plus particulièrement aux aveugles, comme les tablatures pour les cours de musique, ou les formules écrites en ligne pour les cours de mathématiques.

Vous ne trouverez pas de cadres, d'animation, de flash macromédia... qui ne sont pas très accessibles aux lecteurs d'écran.

Je vous suggère d'installer la version de démonstration gratuite de Jaws, qui vous permet de faire des lectures sonores dans de nombreuses langues.

Elle fonctionne pendant 40 minutes seulement, mais vous bénéficiez de 40 minutes après chaque redémarrage de votre PC (sans avoir besoin de réinstaller le logiciel)

Cela suffit pour l'apprentissage des langues.

Question : J'ai le logiciel Jaws de revue d'écran, et je n'arrive pas à taper des données dans les champs d'édition des dictionnaires dynamiques?

réponse : Avec Jaws et Internet explorer, vous vous placerez sur un champ d'édition avec les flèches de direction, puis vous appuyerez sur la touche "entrée" pour activer le mode virtuel.

Jaws vous annonce alors "Tapez le texte", ce qui vous permet de remplir les champs d'édition.

Ce mode redevient inactif, quand vous appuyez une nouvelle fois sur la touche "entrée".

Question : quels sont les cours disponibles actuellement?

Réponse : On trouve des rubrique d'apprentissage des outils informatiques, des cours techniques sur les langages de programmation (C, C++, PHP, PYTHON)

On trouve des cours d'initiation à l'harmonie, au piano, à la guitare...

Pour les mathématiques, les langages informatiques, les langues... les cours se contentent d'indiquer les liens externes avec des sites incontournables, dans lesquels on trouvera des enseignements spécialisés.

Par contre, d'autres cours, comme les cours de musique par exemple, permettent un apprentissage original de l'harmonie, du rythme...

Question : Les sites "studyvox" sont-t-ils des portails ou des annuaires?

Réponse : Bien qu'il y ait de nombreux liens externes dans les pages de studyvox, l'objectif n'est pas de faire un répertoire d'adresses, mais plutôt d'apprendre aux visiteurs comment trouver tout seul, des compléments sur la musique, les langages, les sciences...

Pour cela, vous trouverez dans chaque cours, une page de liens externes utiles, avec des commentaires sur le contenu de ces liens.

Questions sur la gratuité, le téléchargement de logiciels sonores, de dictionnaires...

Question : Peut-on se servir des documents et des outils sonores, que l'on trouve dans les sites de "studyvox", pour les inclure dans des pages personnelles?

Réponse : Vous pouvez disposer librement des cours et des outils sonores des sites "studyvox", pour tout usage non commercial.

Vous pouvez aussi obtenir les sources des exécutables, qui sont écrites en langage C, C++, PHP, ou PYTHON pour DOS et WINDOWS

Vous pouvez modifier les sources C et C++ et les compiler avec le compilateur bcc32 de la version bc5 de borland.

Question : Je rencontre des liens avec des fichiers .bat, dans les pages de "studyvox", et Internet Explorer me propose de les enregistrer ou de les exécuter. Que dois-je faire?

Réponse : Les fichiers de suffixe .bat sont des fichiers de procédure, qui contiennent des lignes de commandes.

Vous choisirez de les exécuter, en faisant toujours confiance à l'auteur..."

En effet, pour des raisons de sécurité, Windows demande de confirmer l'exécution d'une commande (car certains .exe peuvent endommager votre installation)

Vous pouvez "toujours faire confiance aux auteurs des programmes...", aussi bien pour l'installation que pour l'exécution des outils sonores de "studyvox" (voir plus loin)

Question : sur mon PC, les lien avec des fichier .bat ne fonctionnent pas. Pourquoi?

Réponse : le fonctionnement correct des .bat n'est pas prévu avec les versions Windows 95 et 98. Par contre, vous n'aurez aucun problème avec Windows XP HOME et XP PRO.

Question : Les fichiers sv3mathvox.exe et musiweb.exe à ttélécharger, sont des fichiers autoextractibles. Je ne sais pas ce que cela signifie?

Réponse : Ce sont des fichiers compressés pour faciliter leur transport, qui ne nécessitent pas d'avoir installé le décompresseur winzip.exe qui sert pour les décompresser.

A la fin du téléchargement, vous obtiendrez une fenêtre de winzip, dans laquelle il vous sera proposé de décompresser les fichiers, dans l'unité et le dossier indiqués par défaut.

Choisissez la décompression indiquée par défaut, sans rien modifier, car les dossiers c:\sv3 ou c:\musiweb seront créés d'eux-même.

Pour un fonctionnement correct, les chemins de ces dossiers ne doivent pas être modifiés.

Question : J'ai exécuté un lien avec un fichier .bat, et j'obtient des erreurs. Que se passe-t-il?

Réponse : Les procédures ont été testées avec Windows XP familial et XP professionnel.

Le fonctionnement sous Windows 9x est légérement différent et nécessite de terminer les programmes qui fonctionnent sous DOS.

(pour Windows 95 et 98, voir plus haut)

Si une erreur signale qu'il manque une DLL, ou un fichier de donnée, cela peut provenir de ce que vous n'avez pas téléchargé la dernière version des outils sonores.

Consultez la date de l'actualisation des fichiers sv3mathvox.exe et musiweb.exe, et refaites un téléchargement, si celle-ci est plus récente que celle de votre dernière installation.

La mise à jour ne nécessite pas la désinstallation de la version antérieure.

Question : I a-t-il des risques, avec le téléchargement des outils sonores de "studyvox"?

Réponse : Pour éviter tout problème, tous les fichiers nécessaires au bon fonctionnement des outils sonores, sont installés dans les dossiers de chemin

c:\sv3 et c:\musiweb de votre disque dur.

Le registre de Windows n'est pas modifié, et il vous suffit d'effacer ces 2 dossiers, pour desinstaller complétement ces outils de votre PC.

Vous n'avez par suite aucun risque, en effectuant cette installation.

L'installation complète demande une vingtaine de MO d'espace sur l'unité C:

Ceci provient de ce qu'il y a de nombreux fichiers .wav à télécharger.

Le téléchargement peut être un peu long, si vous n'avez pas le haut débit.

Si vous n'avez pas trouvé de réponse aux questions que vous vous posez, n'hésitez pas à utiliser les liens "écrire aux auteurs" que vous trouverez dans chaque rubrique de "studyvox".

Retour dans la page index du site studyvox hometele